El panel de control para familias permite monitorear el progreso de los estudiantes en DreamBox, modificar la configuración de la cuenta y asignar lecciones a tu(s) estudiante(s). Este artículo te proporciona un resumen con información de los tipos de paneles de control para familias y te muestra los elementos destacados que se encuentran en cada pestaña.
(Click here to see this article in English.)
Hay dos tipos de paneles de control para familias, dependiendo de cómo has creado tu cuenta. Esto va a determinar lo que podrás visualizar y ajustar en el panel.
- Suscripciones a través de la escuela: Tu estudiante accede a DreamBox utilizando una suscripción de la escuela. Puedes hacer un seguimiento al progreso de tu hijo(a), pero el profesor es el único que puede modificar la configuración de la cuenta y asignar lecciones.
- Suscripciones de familia: Tu estudiante accede a DreamBox utilizando una suscripción que tú mismo has adquirido. Puedes cambiar los ajustes de tu cuenta y asignar lecciones.
Resumen de la pantalla principal del panel de control
Barra de herramientas de la pantalla principal
La barra de herramientas de la pantalla principal está ubicada en la parte superior de la pantalla principal del panel de control y se utiliza para acceder a la información de ayuda y a los ajustes de la cuenta. El enlace Soporte te llevará a nuestro sitio de soporte donde puedes buscar información. Utiliza el enlace Enviar comentarios para enviarnos tus opiniones, sugerencias o información sobre los errores con los que te puedes haber encontrado. Pulsa en la flecha ubicada a la derecha del nombre de la familia para abrir el menú desplegable. Ese menú te permitirá cerrar tu sesión o ingresar a los ajustes de la cuenta y efectuar cambios a tu suscripción.
Ajustes de la cuenta
Después de haber seleccionado los ajustes de la cuenta en la barra de herramientas, las suscripciones de familia pueden realizar los siguientes cambios a la pantalla principal de su panel de control en DreamBox:
- Información de la cuenta. Edita tu información personal, modifica tu dirección de e-mail (deberás tener acceso a tu dirección de e-mail anterior para confirmar el cambio) y cambia tu contraseña.
- Información del estudiante. Añade un período de prueba a tu perfil, adquiere una suscripción para uno o varios estudiantes, mejora tu cuenta comprando una cuenta para toda la familia y visualiza la información de todos los estudiantes que están vinculados a tu cuenta.
- Mi suscripción. Añade un período de prueba, adquiere una suscripción, regálale Dreambox a un amigo, cancela tu cuenta, modifica tu información de pago y revisa tu historial de compras.
- Configuración de los avisos. Establece si quieres que te enviemos notificaciones sobre el estudiante y cómo recibirlas, y añade direcciones de e-mail donde recibir los avisos. Puedes agregar a tu cuenta hasta cinco direcciones de e-mail adicionales.
Panel del sumario
El panel del sumario es la zona de color celeste que se encuentra justo debajo de la barra de herramientas.
- En la parte derecha del panel, es posible ver información sobre las lecciones que el estudiante ha completado y los estándares que ha alcanzado.
- Si tienes más de un estudiante en tu cuenta, puedes pulsar sobre el nombre del alumno para cambiar de estudiante.
- Para que el estudiante pueda comenzar a jugar en DreamBox, pulsa en el botón Play DreamBox - Student Account (Jugar en DreamBox - Cuenta del estudiante).
- El estándar utilizado para calcular y mostrar los reportes está localizado al lado del botón Play DreamBox (jugar en DreamBox). Pulsa en el nombre del estándar para seleccionar uno diferente.
Panel de reportes
El panel de reportes está ubicado debajo del panel del sumario y contiene la mayor parte de la información relacionada al uso y progreso del estudiante en DreamBox. Desde aquí también puedes asignar lecciones específicas. Accede al panel de reportes seleccionando las pestañas Overview (resumen), Activity (lecciones), Standards (estándares), Usage (uso) o Assignments (ejercicios). Abajo te mostramos los reportes y las características a las que puedes acceder a través del panel de reportes.
Primera pestaña: Resumen de la actividad (Overview)
El resumen de la actividad te proporciona información detallada, e ilustrada, sobre el uso que el estudiante le da a DreamBox Math, así como su progreso. Para abrir este reporte, selecciona Overview en el panel de reportes.
Los datos mostrados en el resumen de actividad van a depender del rango de fechas seleccionados. Utiliza el menú desplegable ubicado en la parte superior izquierda para seleccionar Today (hoy), Last 7 Days (últimos 7 días), Last 30 Days (últimos 30 días), Current School Year (año escolar actual) o Previous School Year (año escolar previo). El reporte organiza los datos en diferentes secciones, tal como se detalla a continuación.
¿Mi estudiante está utilizando DreamBox lo suficiente?
Recomendamos que los estudiantes completen un mínimo de cinco lecciones a la semana. La sección de la parte superior izquierda muestra el uso del estudiante durante el rango de fechas seleccionado, dividido en la cantidad de tiempo que ha utilizado DreamBox Math y las lecciones que ha completado. Cuando el rango de fechas es de siete días o menor, solo podrás ver el total de minutos y las lecciones completadas durante ese rango de tiempo. Cuando el rango de fechas excede los siete días, también verás la cantidad promedio de minutos por semana que ha jugado en DreamBox Math, así como el número promedio de lecciones por semana completadas.
¿Cuál es el dominio y el desarrollo de mi estudiante?
Inmediatamente debajo de la sección de uso, vas a poder encontrar una gráfica que ilustra el dominio del estudiante en relación a los estándares de los diferentes grados.
- Azul claro: Indica el grado actual en el que el estudiante está matriculado.
- Blanco: Indica los estándares que están disponibles (available) en DreamBox. Cambiarán de color cuando sean asignados al estudiante o cuando él empiece a mostrar dominio.
- Verde claro: Si el nivel del estudiante al comenzar a jugar en DreamBox es superior a Kindergarten, algunas de las áreas tendrán un color verde claro. DreamBox asume que el estudiante ya tiene dominio de esos estándares, y ha sido situado (placed) con base en su grado actual o nivel inicial.
- Verde oscuro: Indica que el estudiante ha completado lecciones demostrando dominio (proficiency) en esos estándares. Cada columna representa un grado y muestra la cantidad de estándares que el estudiante ha logrado en relación al número total de estándares que ese grado tiene.
- Flechas negras: Las áreas en las que el estudiante ha demostrado haber progresado tendrán unas flechas negras indicando desarrollo (growth). Estas flechas solo reflejan el progreso alcanzado durante el rango de fechas seleccionado.
| Dreambox no es un programa lineal. Esto quiere decir que, debido a que las trayectorias de aprendizaje de los estudiantes son personalizadas, es normal que los estudiantes trabajen simultáneamente en lecciones que pertenecen a diferentes grados. |
¿En qué lecciones está trabajando mi estudiante?
Esta sección muestra los grupos de lecciones en los que el estudiante ha trabajado durante el período que se seleccione (hasta los últimos 30 días). Cada grupo de lecciones está organizado de acuerdo al avance del estudiante, empezando con los grupos en los que habría que prestar atención (May need Attention), los que están en curso (In Progress) y los grupos en los que el estudiante ha demostrado dominio (Proficient) en el rango de fechas seleccionado.
Cada fila incluye una descripción del grupo de lecciones, el tiempo total que el estudiante ha trabajado en ese grupo de lecciones (en el rango de tiempo elegido), el número de lecciones de ese grupo que el estudiante ha completado y un botón de muestra para jugar las lecciones. Algunas de las lecciones también incluyen una carta en la columna Details (detalles) que puede ser visualizada e impresa después que el estudiante haya demostrado dominio de ese grupo de lecciones. Estas cartas describen, en términos simples, el concepto matemático en el que el estudiante ha demostrado competencia y son una gran manera de compartir los éxitos de los estudiantes con los padres.
Avisos (Alerts)
La sección de avisos (alerts) te notificará cuando se necesite prestar atención a un estudiante o si es que se le debe una felicitación.
Desarrollo (Growth)
Esta sección proporciona los datos estadísticos exactos sobre el progreso del estudiante en el rango de fechas seleccionado.
- Standards Met (estándares alcanzados): Muestra la cantidad de estándares en los que el estudiante ha demostrado un dominio completo.
- Standards Made Progress In (estándares en progreso): Muestra la cantidad de estándares que el estudiante está alcanzando al jugar lecciones que están asociadas a ciertos grupos de lecciones.
- Si un estudiante muestra progreso en un estándar y luego lo alcanza, solo se contabilizará como estándar alcanzado (Standard Met)
Ejercicios y el monitoreo del progreso
Si un estudiante está completando las tareas de la sección Assignments (ejercicios), dichas tareas se mostrarán en la sección Student Overview (resumen de la actividad). Las tareas finalizadas o caducadas solo pueden visualizarse desde la pestaña Assignments (ejercicios).
De no haber ejercicios activos, se te sugerirá crear un ejercicio de largo plazo y hacer un seguimiento al progreso del estudiante a través del Reporte de progreso de los ejercicios de largo plazo (en inglés).
Logros recientes (Recent Achievements)
Conforme jueguen en DreamBox, los estudiantes consiguen certificados por ciertos logros. Estos certificados pueden ser visualizados e impresos en el resumen de actividad. Los certificados se basan en el rango de fechas que se ha seleccionado en la parte superior del reporte.
- Pulsa en View (ver), junto al logro, para abrir una ventana emergente con el certificado.
- Luego, haz clic en Print (imprimir) y sigue las instrucciones de tu computadora para imprimir el certificado.
| Los certificados que se obtuvieron antes del 13 de enero del 2017 no podrán verse en el panel de control. |
Segunda pestaña: Reporte sobre las lecciones (Activity Feed)
El reporte sobre las lecciones muestra cada lección que el estudiante ha jugado en los últimos 30 días y, conforme el estudiante va jugando en DreamBox, se actualiza en tiempo real. Para abrir este reporte, selecciona Activity (lecciones) en el panel de reportes.
Este reporte organiza la actividad del estudiante en orden cronológico; de la lección más reciente a la más antigua. Cada tarjeta de actividad permite entender qué tan bien el estudiante ha entendido la lección.
Tercera pestaña: Reporte sobre los estándares (Standards)
Este reporte proporciona información detallada sobre el progreso del estudiante en relación al estándar elegido en el panel de sumario. Para abrir este reporte, selecciona Standards (estándares) en el panel de reportes.
- Puedes visualizar los estándares disponibles por grado, y el conteo de los que se han completado, en la barra horizontal ubicada en la parte superior.
- Pulsa en el grado que te interese para ver cada estándar/área/dominio del grado seleccionado y el progreso general del estudiante en cada uno de ellos. Ten en cuenta que esos porcentajes se basan en la actividad total del estudiante en DreamBox y no solo en el año escolar actual.
- Pulsa en el nombre del dominio para ver las descripciones del dominio y el estándar. Pulsa en Close (cerrar) para volver al reporte sobre los estándares.
Cuarta pestaña: Reporte sobre el uso (Usage)
Esta gráfica muestra los minutos jugados y las lecciones completadas en DreamBox durante un período. Las barras verdes representan un uso que excede las metas recomendadas por DreamBox. Las barras anaranjadas representan un uso inferior a las metas recomendadas. Las barras grises representan un uso que coincide con las metas recomendadas. Para abrir el reporte, selecciona Usage (uso) en el panel de reportes.
- Pulsa en el menú desplegable con las fechas para seleccionar un período. Puedes visualizar datos de los últimos 7 días (Last 7 days), los últimos 30 días(Last 30 Days) y el año escolar previo o actual (Previous or Current School Year).
- Posa el cursor sobre unas de las barras de uso (Usage) para ver —en minutos— los usos exactos en la escuela (School Use), fuera de la escuela (Out of School Use), además del uso total (Total Use).
- Posa el cursor sobre una de las barras de lecciones completadas(Lesson Completed) para ver el total de lecciones que se han terminado.
Quinta pestaña: Ejercicios (Assignments)
| Esta opción solo está disponible para las suscripciones de familia. Si la cuenta a la que estás accediendo es proporcionada por la escuela, esta opción está reservada para el profesor. |
La sección de ejercicios te permite asignar lecciones específicas a tu estudiante utilizando todos los estándares disponibles en DreamBox. Aunque recomendamos que la tecnología de aprendizaje adaptativo de DreamBox guíe la trayectoria de aprendizaje del estudiante, tienes la posibilidad de seleccionar ejercicios si consideras que el estudiante necesita práctica. Para abrir este reporte, selecciona Assignments (ejercicios) en el panel de reportes.
- Pulsa en el botón Add Assignment (añadir un ejercicio) para crear una tarea nueva.
- Puedes visualizar las tareas actuales en la sección Assignment History (historial de ejercicios).
- Ve el progreso en los ejercicios o cancélalos directamente desde la Assignment Card (tarjeta de ejercicios).
- Observa las tareas previas, el progreso y el estado de las tareas en la sección Past Assignments (ejercicios previos).
Related to
Updated